Posts Tagged ‘Selvin Matute’

2014-04-03

Honduras http://alainet.org/active/72700

Defensores Tolupanes reciben nuevas amenazas

Sandra Cuffe

No obstante las medidas cautelares otorgados por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, defensores Tolupanes de la tribu San Francisco de Locomapa han sido otra vez blancos de amenazas.
El jueves, 27 de marzo del 2014, Selvin Matute se acercó a uno de los defensores y le avisó que si continuara escuchándolos haciendo denuncias en Radio Progreso, les sacarían de sus casas y les cortarían la lengua. Indicó que el aviso iba dirigido sobretodo para Consuelo Soto, Celso Alberto Cabrera, Olvin Enamorado y Sergio Ávila.
Sergio Avila, dirigente indígena amenazado
“Las amenazas continúan,” dijo Soto. “Nos han avisado de que si no cerramos la boca, ellos nos van a cerrar la boca.”
Selvin Matute fue identificado por testigos como uno de los dos autores materiales de los asesinatos de María Enriqueta Matute, Armando Fúnez Medina y Ricardo Soto Fúnez el 25 de agosto del 2013 en la comunidad San Francisco Campo, ubicada en el municipio de Yoro. Los hechos sangrientos acabaron con un plantón de 13 días que se realizó en el lugar para protestar la extracción de antimonio en el territorio de la tribu.
“Me da tanto pesar la compañera María Enriqueta Matute, que ella murió en su cocina,” dijo Soto. Soto había salido de la acción unos cinco minutos antes de que llegaron buscando a los líderes comunitarios para asesinarlos. Al no encontrarlos, mataron a Matute, una abuela de 71 años, y a Fúnez Medina y Soto Fúnez, por estar apoyando la protesta contra la minería. “Yo exijo justicia,” enfatizó.
El mismo 25 de agosto, debido al peligro que corrían por su liderazgo en la lucha, Soto, Cabrera, Enamorado, Firmo Matute, Ramón Matute, Wilibran Chirinos, Ojer Ávila y José María Pineda salieron de Locomapa.
El 19 de diciembre del 2013, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos otorgó medidas cautelares para 18 habitantes de Locomapa y sus familiares, sumando 38 personas en total.
Después de seis meses en el exilio, siete de las ocho personas que habían salido de la región regresaron a sus comunidades el 22 de febrero del 2014. El gobierno hondureño ha integrado una comisión compuesta por varias instituciones estatales para cumplir con las medidas cautelares, pero los amenazados aseveran no haber visto resultados.
Los defensores denuncian que la orden de captura para los hechores no se ha ejecutado, y que su continuada presencia en la región provoca temor. Reconocen que los cuatro policías asignados a la región apenas hace poco recibieron una moto, pero aducen que la falta de recursos demuestra una falta de voluntad del Estado.
“Yo fui uno de los amenazados. Yo no salí. Yo aquí me quedé. Pero sí, tengo mis medidas cautelares,” dijo Sergio Ávila, presidente del Consejo Preventivo de la tribu. Señaló que la policía aún no ha llegado a su comunidad, Cabeza de Vaca número dos. Los cultivos de Ávila están a unos cuatro kilómetros de la comunidad. “Tenemos miedo, hasta salir a los trabajos,” apuntó.
No obstante las amenazas, sigue la lucha por defender el territorio indígena Tolupan de la minería, la tala del bosque y represas hidroeléctricas. “Esto es por defender nuestros recursos naturales,” dijo Consuelo Soto. Ella y los demás amenazados son también miembros de base del Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia.
Los defensores Tolupanes de la tribu San Francisco de Locomapa exigen a las autoridades que cumplan con las medidas cautelares otorgados por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, pero también exigen que se ejecute con urgencia la captura de los asesinos para que respondan por la muerte de los indígenas.

2014-04-03

Honduras

Tolupan land defenders subject to more threats in Honduras

Sandra Cuffe

http://www.alainet.org/active/72712&lang=es

Indigenous Tolupan land defenders from the San Francisco de Locomapa tribe have once again been the targets of threats, despite precautionary measures issued by the Inter-American Commission on Human Rights.
 
On Thursday, March 27, Selvin Matute approached one of the land defenders and warned that if he continued to hear them making declarations on Radio Progreso, they would be dragged from their houses and their tongues would be cut off. Matute indicated that the warning was especially directed at Consuelo Soto, Celso Alberto Cabrera, Olvin Enamorado and Sergio Ávila.
 
“The threats continue,” said Soto. “They’ve warned us that if we don’t shut up, they’ll shut us up.”
 
Selvin Matute was identified by witnesses as one of two material authors in the murders of María Enriqueta Matute, Armando Fúnez Medina and Ricardo Soto Fúnez on August 25, 2013 in the community of San Francisco Campo, located in the municipality of Yoro, in northern Honduras. The violent attack ended a 13-day road blockade against antimony mining in the tribe’s territory.
 
“I feel such sorrow about María Enriqueta Matute, who died in her kitchen,” said Consuelo Soto. Soto had just left the action some five minutes before the murderers arrived looking for the local leaders. When they didn’t find them, they killed Matute, a 71-year-old grandmother, Fúnez Medina and Soto Fúnez for supporting the protest against mining. “I demand justice,” said Soto.
 
Due to the risk to their safety as a result of their leadership in the struggle, Soto, Cabrera, Enamorado, Firmo Matute, Ramón Matute, Wilibran Chirinos, Ojer Ávila and José María Pineda left the Locomapa region on August 25.
 
On December 19, 2013, the Inter-American Commission on Human Rights issued precautionary measures for 18 residents of Locomapa and their families, 38 people in total.
 
After six months in exile, seven of the eight people who had left the region returned to their communities on February 22, 2014. The Honduran government created a commission composed of various State institutions to carry out the precautionary measures, but the threatened residents claim they haven’t seen results.
 
The Tolupan defenders denounce that the arrest warrant for the perpetrators hasn’t been executed, and that their continued presence in the region provokes fear. The recognize that the four police officers assigned to the area only just recently received a motorcycle, but they maintain that the lack of resources demonstrates the State’s lack of political will in pursuing justice.
 
“I was one of the people threatened. I didn’t leave. I stayed here. But yes, I do have precautionary measures,” said Sergio Ávila, President of the tribal Preventive Council. He said the police have yet to visit his community, Cabeza de Vaca #2. Ávila’s agricultural crops are located approximately four kilometers outside of the community. “We’re afraid to even go work in the fields,” he said.
 
Despite the threats, the struggle to defend Tolupan territory from mining, logging and hydroelectric dams continues. “This is to defend our natural resources,” said Consuelo Soto. She and the others who have been threatened are also members of the Broad Movement for Dignity and Justice, MADJ.
 
The Tolupan land defenders from the San Francisco de Locomapa tribe call on the Honduran authorities to carry out the precautionary measures issued by the Inter-American Commission on Human Rights, but they also urgently demand the arrest of the perpetrators so that they face justice for the murders of three tribal members.